Le ” pastiere” fanno ricordare – di Ezilda Pepe

Del passato personale, mi sono rimaste parole, modi di dire, un pò di lessico familiare, qualche scena ibrida.

Oggi, due cose : ” Mi pari ‘o generale Baistrocchi !” , lo diceva la mia prozia, quando i maschietti di famiglia si vestivano con particolare cura. Non mi sono mai chiesta chi fosse questo generale, ma era chiara l’ironia :

” Sei tronfio e ringalluzzito, in “alta uniforme” e fai un pò ridere.” Mia zia era maestra di understatement.

Mi è ritornata questa espressione e ho rivissuto la scena. Suo cognato , marito della sorella, nei giorni di festa veniva sempre a trovarla. Ho poi scoperto che era lei che voleva sposare e poi , al suo rifiuto, aveva sposato la sorella minore, meno bella , con cui ebbe un matrimonio felice. ( Zeno, scansati proprio!).

Zio Carminuccio , me lo ricordo, avanzava sulla “loggia” e veniva accolto con l’apostrofe irridente, con le “sorrise parolette brevi” . Il generale Baistrocchi, l’ho cercato poco fa, nel 1933 diede il suo nome alla riforma detta “Riforma Baistrocchi”, su uniformi, gradi ed equipaggiamento del Regio Esercito, della Milizia e dei Reali Carabinieri. Quando , poi, qualcuno entrava ,portando sul volto segni di tristezza, noia, umore depressivo, veniva accolto con questa apostrofe: ” E che è succies che stai tutto ‘ncafardato? ” Questa l’avevo proprio rimossa, però il ricordo affiora quando ci sta un nesso, una analogia. Oggi sto veramente incafardata. Ho cercato e ho trovato.

Quando trovo l’origine di un modo di dire , è il mio momento zen. Mi calmo, meglio di un ansiolitico.

Cafard , in francese, significa scarafaggio, ” avoir la cafard” vale sentirsi giù di corda.

Da Proust, Svevo, Kafka, Zia Alfonsina e la pastiera è tutto!!